Jus Oy

VOITELUAINESANASTO

(Association des Constructeuers Européens d´ Automobiles). Katso CCMC.

Lisäaine joka estää tai hidastaa voiteluaineen hapettumista.

APIn (American Petroleum Institute) tekemä luokitus voiteluaineiden käyttöehdoista polttomoottoreissa ja vaihteistoissa.

American Society for Testing and Materials = Moottoritestejä

Automatic Transmission Fluid. Automaattivaihteistoöljy

(Committee of Common Market Automobile Constructors). Eurooppalainen (EU) autonvalmistajien yhteenliittymä, joka koordinoi ja käsittelee seikkoja jotka koskevat moottoriajoneuvojen voiteluaineiden säännöksiä ja erittelyjä. CCMC:stä siirryttiin vuonna 1993 ACEA:han,jolloin myös EU:n ulkopuolisia valmistajia liittyi jäseniksi, esim. Scania ja Ford

(Cold Cranking Simulator). Mittausmenetelmä moottoriöljyn viskositeetin määrittämiseksi alhaisissa lämpötiloissa. Yksikkö on senttipoisi (cP) = dynaamisen viskositeetin yksikkö

(Coordinating European Council). Laatii menetelmät voitelu- ja polttoaineiden testaukseen

(Irrotusaine). Detergentti on aine joka asettaa muita aineita dispersion alaiseksi (hienojakautuminen). Toimii voiteluaineessa puhtaanapitäjänä.

(Hajotusaine). Voiteluöljyn lisäaine joka estää saostumien tai liukenemattominen palamistuotteiden kiinnittymisen metallipintoihin pitämällä ne liikkeessä öljyn sisällä.

EP = Extreme Pressure (erikoisen suuri paine). Merkintä lisäaineille joita käytetään kulumisen vähentämiseksi paikoissa missä esiintyy runsaasti metalli-vasten-metallia kontakteja.

Alkoholin ja hapon kemiallinen yhdiste, eri tyyppisten synteettisten öljyjen perusöljy.

Kemiallinen reaktio hapen kanssa. Petrokemian tuotteissa hapettuminen synnyttää happoja, saostumia ja muita hartsia vastaavia yhdisteitä. Hapettuminen kiihtyy korkeissa lämpötiloissa ja katalysaattoreiden ollessa ollessa lähellä. Katalaattorina voivat toimia esim. katalyyttisesti vaikuttavat metallit kuten kupari jne tai runsas ympäristön happamuus.

Ilmaisee sen määrän kaliumhydroksidia (KOH) milligrammoissa mitä tarvitaan neutralisoimaan yhden gramman öljynäyte. Käytetään öljyn hapettumisen arvioinnissa. Käytetään myös nimitystä TAN (Total Acid Number) tai NZ (Neutrazation Zahl).

(Heavy Duty). Merkintää käytetään vanhassa API-järjestelmässä. HD:llä ei ole mitään erityistä merkitystä.

Hiilivety on nimitys ryhmälle kemiallisia aineita jotka koostuvat hiilestä ja vedystä. On pääainesosa kaikissa raakaöljytuotteissa.

Kemiallisen yhdisteen hajoaminen veden vaikutuksesta.

International Lubricant Standardization and Approval Committe = korkein polttoaineensäästönormi.

Testi joka selvittää alhaisimman lämpötilan missä öljy ei enää juokse.

Lisäaine joka hidastaa tai estää kemiallisen reaktion, esim. hapettumisen, korroosion jne.

Voima joka vaikuttaa kahden liikkeessä olevan pinnan välillä suorassa kontaktissa.

KORROOSIO-INHIBIITTORI

Estää metalliin kohdistuvia korroosiohyökkäyksiä kemiallisella tai elektrolyyttisellä reaktiolla.

Kulumisiensuoja-aine (Anti-wear tai AW) on kulumista pienentävä lisäaine esim. hydrauliöljyissä.

Mitta joka ilmaisee öljyn kyvyn vastustaa viskositeetinalentumista, joka johtuu ns. VI-parannusaineiden luhistumisesta.

Alhaisin lämpötila missä nesteen höyryt voivat syttyä.

(tai LS, =Limited Slip). Lisäaine joka muokkaa liukupintojen välistä kitkaa kitkalukollisissa tasauspyörästöissä ja nk. märissä jarruissa.

Aine jota lisätään voiteluaineeseen jotta sen ominaisuudet paranisivat tai jotta voiteluaineelle voitaisiin saada aikaan joitain erityisominaisuuksia, kuten EP (paineensietokyky), antiwear (kuluminen), vaahtoamisenesto, pesevyys, korroosionsuoja, jne.

Nimitys USA:n puolustusvoimien määrittelemälle erittelylle.

Jalostettu raakaöljy.

Voiteluöljy joka kattaa vähintään kolme SAE-luokkaa.

NGLI = National Lubricating Grease Institute (USA) on luokituksen nimi joka koskee voitelurasvojen jäykkyyttä. Esim. NLGI 000 on juoksevaa, NLGI 2 on ns. normaalijäykkää ja NLGI 6 kiinteää.

(Synteettinen perusöljy). Tavallisin synteettinen öljy jota käytetään autosta (PAO) paperikoneeseen. Toimii hyvin laajalla lämpötila-alueella,
n. -50ºC - +130ºC, lyhytaikaisesti myös myös korkeammissa. Valmistetaan monimutkaisen polymeroinnin avulla. On sekoitettavissa mineraaliöljyjen kanssa.

(parts per Million). Miljoonasosa

Alhaisin lämpötila missä moottorin öljypumppu pystyy pumppaamaan öljyä voitelukohteisiin. Ilmoitetaan lukuarvona jähmepisteen asteen sijasta (jähmettymispiste).

Satoja miljoonia vuosia sitten syntyneiden hiilivetyjen sekoitus. Tänä päivänä saatavilla maankuoren alla. On lähtökohtana mm. voiteluaineille, bensiineille ja kaasuille.

(Society of Automotive Engineers, USA). SAE-järjestelmä luokittelee voiteluöljyt niiden viskositeetin mukaan (paksuus).

(Rasvan saennin). Nimitys yhdisteelle joka valmistettu rasvahaposta ja metallisuolasta. Näitä saippuoita käytetään tavallisesti sakeutusaineena voitelurasvoissa, esim. litium- ja kalsiumpohjaisia.

SCANIA EXTENDED DRAIN (SED)

Raskaille dieselmoottoreille tarkoitettujen moottoriöljyjen nimitys. Täyttävät Scanian vaatimukset pidennetyistä öljynvaihtoväleistä.

(cSt). Kinemaattisen viskositeetin yksikkö. Käytetään myös yksikköä mm²/s.

(Super High Performance Diesel). Dieselmoottoriöljy moottoreille joita käytetään erittäin kovissa olosuhteissa.

SYLINTERIN-KIILLOTTUMINEN

Polttomoottorin sylinterinseinämien kiillottuminen käytön aikana. Tapahtuma joka heikentää öljyn mahdollisuuksia kiinnittyä sylinterinseinämiin sekä kykyä ylläpitää voitelevaa kalvoa.

SYNTEETTISET VOITELUÖLJYT

Yhteinen nimitys synteettisesti tuotetuille öljyille joissa on haluttu jotain tiettyä ominaisuutta, esim. hapettumisensietokykyä ja suojaominaisuuksia. Tyypillisiä synteettisiä öljyjä ovat polyalfaolefiinit, polyglykolit, silikoniöljyt ja synteettiset esterit.

(Total Base Number). Öljyn kyky neutralisoida happamia aineita.

Tippumispiste on se lämpötila missä voitelurasva muuttuu tietyissä testausolosuhteissa kiinteästä nestemäiseksi. Toisin sanoen, kun voitelurasva alkaa tippua.

NLGI:n käyttämä menetelmä mitata voitelurasvan jäykkyyttä tunkeutuvuusmittauksella.

Määritelmä tuotteen muuttumiselle käytön johdosta. Katso hapettuminen.

(Volvo Drain Specifikation). Raskaille dieselmoottoreille tarkoitettujen moottoriöljyjen nimitys. Täyttävät Volvon vaatimukset pidennetyistä öljynvaihtoväleistä.

Nesteen virtausvastuskyvyn mitta tietyssä lämpötilassa. Yksikkö senttiStoke (cSt) tai mm²/s. Englerin aste (ºE) ja Sayboltsin sekuntti (SUS) esiintyvät vanhoissa kirjoissa ja voitelusuosituksissa.

VISKOSITEETTI-INDEKSI

(VI) . Nesteen viskositeetin muutoksen mitta lämpötilan muutoksessa. Mitä suurempi arvo, sitä pienempi muutos viskositeetissä.

VISKOSITEETTI-INDEKSIN PARANTAJA

(VI-improver). Lisäaine joka parantaa öljyn viskositeetti-indeksiä.

Öljy joka on sakeutettu esim. saippualla plastiseksi voitelu-aineeksi. Käytetään paikoissa missä ei voida käyttää öljyvoitelua tai paikoissa missä halutaan samanaikaisesti voidella ja tiivistää, esim laakereissa ja tiivisteissä.

	ACEA	(Association des Constructeuers Européens d´ Automobiles). Katso CCMC.
	ANTIOKSIDANTTI	Lisäaine joka estää tai hidastaa voiteluaineen hapettumista.
	API-Luokitus	APIn (American Petroleum Institute) tekemä luokitus voiteluaineiden käyttöehdoista polttomoottoreissa ja vaihteistoissa.
	ASTM	American Society for Testing and Materials = Moottoritestejä
	ATF-öljy	Automatic Transmission Fluid. Automaattivaihteistoöljy
	CCMC	(Committee of Common Market Automobile Constructors). Eurooppalainen (EU) autonvalmistajien yhteenliittymä, joka koordinoi ja käsittelee seikkoja jotka koskevat moottoriajoneuvojen voiteluaineiden säännöksiä ja erittelyjä. CCMC:stä siirryttiin vuonna 1993 ACEA:han,jolloin myös EU:n ulkopuolisia valmistajia liittyi jäseniksi, esim. Scania ja Ford
	CCS	(Cold Cranking Simulator). Mittausmenetelmä moottoriöljyn viskositeetin määrittämiseksi alhaisissa lämpötiloissa. Yksikkö on senttipoisi (cP) = dynaamisen viskositeetin yksikkö
	CEC	(Coordinating European Council). Laatii menetelmät voitelu- ja polttoaineiden testaukseen
	DETERGENTTI	(Irrotusaine). Detergentti on aine joka asettaa muita aineita dispersion alaiseksi (hienojakautuminen). Toimii voiteluaineessa puhtaanapitäjänä.
	DISPERSANTTI	(Hajotusaine). Voiteluöljyn lisäaine joka estää saostumien tai liukenemattominen palamistuotteiden kiinnittymisen metallipintoihin pitämällä ne liikkeessä öljyn sisällä.
	EMÄSLUKU	Katso TBN
	EP	EP = Extreme Pressure (erikoisen suuri paine). Merkintä lisäaineille joita käytetään kulumisen vähentämiseksi paikoissa missä esiintyy runsaasti metalli-vasten-metallia kontakteja.
	ESTERI	Alkoholin ja hapon kemiallinen yhdiste, eri tyyppisten synteettisten öljyjen perusöljy.
	HAPETTUMINEN	Kemiallinen reaktio hapen kanssa. Petrokemian tuotteissa hapettuminen synnyttää happoja, saostumia ja muita hartsia vastaavia yhdisteitä. Hapettuminen kiihtyy korkeissa lämpötiloissa ja katalysaattoreiden ollessa ollessa lähellä. Katalaattorina voivat toimia esim. katalyyttisesti vaikuttavat metallit kuten kupari jne tai runsas ympäristön happamuus.
	HAPPOLUKU	Ilmaisee sen määrän kaliumhydroksidia (KOH) milligrammoissa mitä tarvitaan neutralisoimaan yhden gramman öljynäyte. Käytetään öljyn hapettumisen arvioinnissa. Käytetään myös nimitystä TAN (Total Acid Number) tai NZ (Neutrazation Zahl).
	HD-ÖLJY	(Heavy Duty). Merkintää käytetään vanhassa API-järjestelmässä. HD:llä ei ole mitään erityistä merkitystä.
	HIILIVETY	Hiilivety on nimitys ryhmälle kemiallisia aineita jotka koostuvat hiilestä ja vedystä. On pääainesosa kaikissa raakaöljytuotteissa.
	HYDROLYYSI	Kemiallisen yhdisteen hajoaminen veden vaikutuksesta.
	ILSAC GF-2	International Lubricant Standardization and Approval Committe = korkein polttoaineensäästönormi.
	JÄHMEPISTE	Testi joka selvittää alhaisimman lämpötilan missä öljy ei enää juokse.
	INHIBIITTORI	Lisäaine joka hidastaa tai estää kemiallisen reaktion, esim. hapettumisen, korroosion jne.
	KITKA	Voima joka vaikuttaa kahden liikkeessä olevan pinnan välillä suorassa kontaktissa.
	KORROOSIO-INHIBIITTORI	Estää metalliin kohdistuvia korroosiohyökkäyksiä kemiallisella tai elektrolyyttisellä reaktiolla.
	KULUMISENSUOJA-AINE	Kulumisiensuoja-aine (Anti-wear tai AW) on kulumista pienentävä lisäaine esim. hydrauliöljyissä.
	LEIKKAANTUMISRAJA	Mitta joka ilmaisee öljyn kyvyn vastustaa viskositeetinalentumista, joka johtuu ns. VI-parannusaineiden luhistumisesta.
	LEIMAHDUSPISTE	Alhaisin lämpötila missä nesteen höyryt voivat syttyä.
	LIM-SLIP	(tai LS, =Limited Slip). Lisäaine joka muokkaa liukupintojen välistä kitkaa kitkalukollisissa tasauspyörästöissä ja nk. märissä jarruissa.
	LISÄAINE	Aine jota lisätään voiteluaineeseen jotta sen ominaisuudet paranisivat tai jotta voiteluaineelle voitaisiin saada aikaan joitain erityisominaisuuksia, kuten EP (paineensietokyky), antiwear (kuluminen), vaahtoamisenesto, pesevyys, korroosionsuoja, jne.
	MIL	Nimitys USA:n puolustusvoimien määrittelemälle erittelylle.
	MINERAALIÖLJY	Jalostettu raakaöljy.
	MONIASTEÖLJY	Voiteluöljy joka kattaa vähintään kolme SAE-luokkaa.
	NLGI	NGLI = National Lubricating Grease Institute (USA) on luokituksen nimi joka koskee voitelurasvojen jäykkyyttä. Esim. NLGI 000 on juoksevaa, NLGI 2 on ns. normaalijäykkää ja NLGI 6 kiinteää.
	POLYALFA-OLEFIINI	(Synteettinen perusöljy). Tavallisin synteettinen öljy jota käytetään autosta (PAO) paperikoneeseen. Toimii hyvin laajalla lämpötila-alueella, n. -50ºC - +130ºC, lyhytaikaisesti myös myös korkeammissa. Valmistetaan monimutkaisen polymeroinnin avulla. On sekoitettavissa mineraaliöljyjen kanssa.
	POUR POINT	Jähmepiste
	PPM	(parts per Million). Miljoonasosa
	PUMPPATTAVUUSRAJA	Alhaisin lämpötila missä moottorin öljypumppu pystyy pumppaamaan öljyä voitelukohteisiin. Ilmoitetaan lukuarvona jähmepisteen asteen sijasta (jähmettymispiste).
	RAAKAÖLJY	Satoja miljoonia vuosia sitten syntyneiden hiilivetyjen sekoitus. Tänä päivänä saatavilla maankuoren alla. On lähtökohtana mm. voiteluaineille, bensiineille ja kaasuille.
	SAE-JÄRJESTELMÄ	(Society of Automotive Engineers, USA). SAE-järjestelmä luokittelee voiteluöljyt niiden viskositeetin mukaan (paksuus).
	SAIPPUA	(Rasvan saennin). Nimitys yhdisteelle joka valmistettu rasvahaposta ja metallisuolasta. Näitä saippuoita käytetään tavallisesti sakeutusaineena voitelurasvoissa, esim. litium- ja kalsiumpohjaisia.
	SCANIA EXTENDED DRAIN (SED)	Raskaille dieselmoottoreille tarkoitettujen moottoriöljyjen nimitys. Täyttävät Scanian vaatimukset pidennetyistä öljynvaihtoväleistä.
	SENTTISTOKE	(cSt). Kinemaattisen viskositeetin yksikkö. Käytetään myös yksikköä mm²/s.
	SHPD	(Super High Performance Diesel). Dieselmoottoriöljy moottoreille joita käytetään erittäin kovissa olosuhteissa.
	SYLINTERIN-KIILLOTTUMINEN	Polttomoottorin sylinterinseinämien kiillottuminen käytön aikana. Tapahtuma joka heikentää öljyn mahdollisuuksia kiinnittyä sylinterinseinämiin sekä kykyä ylläpitää voitelevaa kalvoa.
	SYNTEETTISET VOITELUÖLJYT	Yhteinen nimitys synteettisesti tuotetuille öljyille joissa on haluttu jotain tiettyä ominaisuutta, esim. hapettumisensietokykyä ja suojaominaisuuksia. Tyypillisiä synteettisiä öljyjä ovat polyalfaolefiinit, polyglykolit, silikoniöljyt ja synteettiset esterit.
	TBN	(Total Base Number). Öljyn kyky neutralisoida happamia aineita.
	TIPPUMISPISTE	Tippumispiste on se lämpötila missä voitelurasva muuttuu tietyissä testausolosuhteissa kiinteästä nestemäiseksi. Toisin sanoen, kun voitelurasva alkaa tippua.
	TUNKEUTUVUUS	NLGI:n käyttämä menetelmä mitata voitelurasvan jäykkyyttä tunkeutuvuusmittauksella.
	VANHENEMINEN	Määritelmä tuotteen muuttumiselle käytön johdosta. Katso hapettuminen.
	VDS	(Volvo Drain Specifikation). Raskaille dieselmoottoreille tarkoitettujen moottoriöljyjen nimitys. Täyttävät Volvon vaatimukset pidennetyistä öljynvaihtoväleistä.
	VISKOSITEETTI	Nesteen virtausvastuskyvyn mitta tietyssä lämpötilassa. Yksikkö senttiStoke (cSt) tai mm²/s. Englerin aste (ºE) ja Sayboltsin sekuntti (SUS) esiintyvät vanhoissa kirjoissa ja voitelusuosituksissa.
	VISKOSITEETTI-INDEKSI	(VI) . Nesteen viskositeetin muutoksen mitta lämpötilan muutoksessa. Mitä suurempi arvo, sitä pienempi muutos viskositeetissä.
	VISKOSITEETTI-INDEKSIN PARANTAJA	(VI-improver). Lisäaine joka parantaa öljyn viskositeetti-indeksiä.
	VOITELURASVA	Öljy joka on sakeutettu esim. saippualla plastiseksi voitelu-aineeksi. Käytetään paikoissa missä ei voida käyttää öljyvoitelua tai paikoissa missä halutaan samanaikaisesti voidella ja tiivistää, esim laakereissa ja tiivisteissä.